2030 - Aufstand der Alten

Sıradan bir muhasebeci olan William Archer’ın düzenli bir hayatı, orta sınıf bir yuvası ve görünürde sevgi dolu bir eşi vardır... Uzun mesai yaptığı bir gece araba kazası geçirmiş yaralı bir adama yardım eder. Fakat bu iyilik cezasız kalmayacaktır. Adam iki FBI ajanı tarafından hastanede öldürülür. Durumdan habersiz olayın şokunu yaşayan William, üstü başı kanlar içinde eve döndüğünde, görünürdeki bu düzgün hayatını alt üst edecek bir manzarayla karşılaşır. Eşi kendisini, patronu ile aldatmaktadır. Üzüntü ve hayal kırıklığı ile tekrar arabasına atladığında yolu küçük bir lokantaya düşer. Orada güzel garson Elle ile tanışır ve aralarında tarifi zor bir bağ oluşur. Ama genç adamın bilmediği bir şey vardır. İki FBI ajanı şimdi de kendisinin peşine düşmüştür. İyilik yapmaya çalışırken kendisini ve sevdiklerini tehlikeye attığını anlayan William, zor bir hayatı olan Elle’i de yanına alarak kaçmaya başlar. İkisinin de kurtuluşa ve birlikte yeni bir yaşama ihtiyacı vardır.