Chloé is ten years old. She plays soccer, never cries and doesn't like other girls. One day, Marie, a sweet blond girl, participates for the first time to the games of Chloé and her boy friends. Marie's feminity puts in danger Chloe's self confidence and the whole band...

Tomboy

Genç bir anne olan Nina ve oğlu Enzo fakirlikten Paris sokaklarına düşünce Versailles'ın yolunu tutarlar.  Saray yakınlarındaki ormanda, dünyadan kendini soyutlamış bir adam olan Damien ile tanışırlar. Geceyi Damien'ın kulübesinde geçirmeye karar verirler. Ertesi sabah Nina ortadan kaybolmuştur. Günler, aylar geçer, Damien ve Enzo birlikte yaşamaya alışmışlardır. Ancak bir gün korunaklı kulübelerinden çıkmak zorunda kalacaklardır.