Yannick,Onun sadakatsiz kocası, 52 yıllık bir sosyal hizmet uzmanının ölümünden sonra,  Gisele duygularını bastırmaya çalışır, ama o esnada 19 yaşındaki çocuk için içi kıpır kıpır eder. ...

Heat Wave

Sébastien and Danny are lifelong friends and competitive boxers whose relationship and career is tested when they accidentally hit a bicyclist with their car after a night of excess partying.

The Broken Line

Thomas and Marianne, a feuding couple whose relationship has hit a wall, decide to spend a weekend at Thomas' uncle's lakeside cottage. This is their last chance to save their relationship, which has been jeopardized by Marianne's meaningless flirtations and Thomas' uncontrollable jealousy. As they arrive, a restless yet charming neighbor welcomes them into their house and, realizing that Thomas' uncle and girlfriend will not be showing up for days, suggests they share the dinner he has prepared. The drunken night that follows - with this man, who might not be who he seems to be, pushing his charms on Marianne - leads to a weekend of blurred emotions and events, where loyalties, guilt and a shared secret will test the young couple's ability to survive.