Zamanını langırt oynayarak geçiren Amadeo, bir gün futbolda çok başarılı olan Ace ile maç yapar. Ace maçı kaybedince bunu hırs haline getirir. Aradan seneler geçer ve Ace kasabasına ünlü bir futbolcu olarak geri döner. Yaptığı maçın intikamını almak için bütün kasabayı bir stadyuma çevirecektir. İşe Amadeo’nun langırt oynadığı bardan başlar. O anda küçük langırt oyuncuları sihirli bir şekilde hayata bulurlar ve Amadeo’ya Ace ile kasabayı kurtarmak için yapacağı hayatının maçında yardım etmeye çalışırlar...

Altın Gol

El Tenso does not know how to face his ill-tempered wife, Tana, to tell her that he wants to separate. Carlos, a friend of Tenso, suggests him to invert the situation and cause Tana to leave him by hiring Cuervo Flores, an irresistible seducer, to try and charm his wife until she falls in love with him.