1943 yazı... Tuur (Maas Bronkhuyzen) ve Lambert (Joes Brauers), küçük bir köyde mutlu ve huzurlu bir hayat yaşayan iki yakın arkadaştır. Ancak savaş kapıdadır ve herkesin hayatını sonsuza dek değiştirmek üzeredir. Tuur’un babası ve abisi direnişe katılmıştır. Lambert’in ailesi ise aksine Alman’lara boyun eğmeyi seçer. Derken şehirden bir kız gelir ve her ikisiyle de arkadaş olur. Ancak sırrını sadece birine anlatır. Bu sır ise iki dostun yollarının sonsuza dek ayrılmasına neden olacaktır

Secrets of War

In Radeloos heeft Yara al een poosje een oogje op Paco, die bij haar op school zit en als DJ plaatjes draait op feesten. Maar Paco heeft wat met Floor en ziet haar niet staan. Komt het misschien omdat ze te dik is? Yara's moeder wil dat haar dochter fotomodel wordt maar eigenlijk wil Yara naar de kunstacademie. Ze besluit af te vallen door minder te gaan eten. Zo slaat ze twee vliegen in één klap:

Radeloos

When her grandfather has a car accident, Isabel (11) takes on his search for the sword that has been promised to her ancestor centuries ago by the world famous musketeer D’Artagnan. Assisted by her nephew Rik (12) and friend Jules (13), she will need just as much bravery, loyalty and perseverance as the illustrious musketeer to find his lost sword, to save her grandfather and to reunite her family.