Super Charmoussey, popüler bir kış sporları merkezidir Müşteri çekmekte hiç zorlanmaz ve kasası her zaman doludur Charmoussey ise Super Charmoussey'nin fakir rakibi ve komşusudur  Yakında tatil merkezleri arasında bir yarışma yapılacaktır Super Charmoussey, bu yarışmayı 22 senedir kaybetmemiştir Charmoussey için ise bu, kendini kanıtlamak için son şans olacaktır İki rakip arasında kıyasıya bir mücadele başlar.

Güzellerin Savaşı

"Vian Bubbles" - On June 23, 2009, fifty years to the day after the death of Boris Vian, a supernatural phenomenon crosses all of France: in the streets, one sings everywhere his songs and one expresses oneself only in the language of the poet. In Paris, Antoine de Caunes wakes up to discover the strange "vianic" epidemic, which also affects radio waves and the small screen. A boss of channel proposes to him to organize, for the same evening, a show dedicated to the songs of Boris Vian. Jean-Pierre Marielle tells us the story of this phenomenon, as supernatural as inexplicable. A tribute in songs to the glowing cast.