A family of a father, a mother and their son is looking forward to go on vacation. On the way they experience an accident, and their lives are suddenly and unexpectedly turned upside down.

Together

Noel arifesinde küçük bir Norveç kasabasında, renkli kuzey ışıklarının altında karların arasından eve dönmek için çabalayan insanları görürüz. Herkesin başka bir Noel hassasiyetiyle meşgûl olduğu kasaba halkından çeşitli insanların yolları mizah ve trajedi, şefkat ve çaresizlik, bağışlama ve umut, doğum ve ölümle dolu öykülerde kesişecektir.

Yeni Yıl

Arne, a factory repair technician, gets his life turned around when he loses an arm in a disastrous labour accident. His new life, quite literally, becomes very hard to handle as he plummets into an existence of emptiness and loss. Miraculously, a new arm begins to grow, but it comes with a price.

The Arm

Küçük Emma'nın beşinci yaş gününe az bir süre kalmıştır ve istediği tek şey sevimli bir köpeğe sahip olmaktır. Bir veteriner olan annesi, bir köpeğin sorumluluğunu üstlenebilmesi için biraz daha büyümesi gerektiğini söylese de Emma, beş yaşın yeterince büyük bir yaş olduğu konusunda diretmektedir. Casper ise yeni bir anaokuluna başlar ve burada Emma ile tanışır; kısa süre içerisinde birbirlerinin en yakın arkadaşı olurlar. Zamanlarını daima birlikte oyun oynayarak geçirirler. Günlerden bir gün Emma, Bassa isimli son derece sevimli bir köpekle karşılaşır ve ona adeta aşık olur. Şimdi yapması gereken ise onu bir an önce evine götürmektir.