Öldürülen oğlunun izinden Fransa'ya gelen Cezayirli Zorah, bir hapishanenin görüşme odasında, hayata bakışını değiştirecek olaylara şahit olur.

Sessiz Sesler

Julien 17 yaşında , beyin felci nedeniyle tekerlekli sandalye mahkum bir gençtir. Ona duydukları sevgiye rağmen, ailesi sakatlıklarıyla uğraşmanın zorlukları yüzünden giderek dağılıyor. Julien, babasıyla bağ kurmak için kendisine, daha önce babasının da yarıştığı bir triatlon olan Nice'deki Ironman yarışında (Fransız Rivierası) kendisiyle yarışmaya devam etmesini istiyor.