Max bir çiftçi ailesinin çiftlik işlerinde çalıştırmak üzere evlatlık aldığı bir yetimdir. Üvey ailesi Max'a adeta bir köle gibi davranırken, evin öz oğlu ise onu aşağılamak ve yetim olduğunu başına kakmak için hiç bir fırsatı kaçırmamaktadır. Akordeon çalmak Max'ın kendine has bir özelliğidir. Kasabanın yeni öğretmeninin Max ile ilgilenmeye başlaması zaten kötü olan durumu daha da içinden çıkılmaz bir hale getirir. Max'ın çiftlikte çalışan Berteli ile kurduğu dostluk, tüm bu sıkıntılara dayanabilmesini sağlayan tek şeydir. Max onunla, çiftlik aletlerinin bile saf gümüşten olduğu bir dünya hayal etmektedir.

The Foster Boy

Verstrickt und zugenäht

Marco lives in a world of his own. He wants to spend the event of the total eclipse concentrated and by himself at a junkyard. Lena crosses his path and stays by his side because she likes him and tries desperately to get closer during this special moment.

Wrong Planet

It would seem to be a night like any other as the projectionist powers down the cinema after the last screening - if it weren't for his increasing certainty that there is something lurking in a corner of the deserted cinema.