Blaise Dumas, war correspondent, covers an armed conflict in Eastern Europe. When he wakes from a temporary coma in his home town of Quebec City, Blaise discovers that his long time collaborator and photographer has not come back with him. He then sets out to recapture the events that led to his friend's disappearance and his own narrow escape from the war zone.

Snow & Ashes

Thanks to his wife Madeleine, a social worker who saved him from the street when he was 17-years-old, Pierre Dalpé has become a prosperous entrepreneur, running a garbage-collection business in the Montreal area. His quiet happiness with his wife and their children changes when he crosses paths with Eve, a teenage drug addict/prostitute who belongs to a street gang.

Trash

In consequence of a violent incident that occurred when is son was a toddler, Luc Bisaillon has lost the right to be in Samuel's life. Years later, Luc desperately wants to form a bond with his teenage son before it's too late. But after being arrested for violating the restraining order issued against him, Luc realized he has zero chance of getting the order lifted before his son's eighteen birthday. He then decides to kidnap his son, and to take his deer hunting in a remote cabin in the woods.