Paris polisi içinde özel bir ekipte görev yapan tecrübeli Serge Buren (Jean Reno) ve agresif ortağı Cartier (Alban Lenoir), kendileri gibi zaman zaman fevri hareketler yapan üyelerden oluşan ekibin liderliğini yapmaktadır. Ancak bu başıbozukluğu bitirmek isteyen yeni patronları Becker (Thierry Neuvic), ekibin işine her alanda karışmaya başlar. Becker'in genç eşi Margaux (Caterina Murino) ile gizli bir ilişki yaşayan Buren, bir de ortaya çıkan ve tehlikeli bir çeteyle uğraşmak durumunda kalacaktır.

Özel Ekip

The film tells of the principal stages in Marie Curie's life and career. She was a citizen of Warsaw, famous scientist- double winner of Nobel prize in Science. Our interlocutors they are e.g. L'Oreal-Unesco prize winner "Women in Science" from 2011. There are women-scientists from five continents. All are awarded of the prize amounted of 100 000 dollars for scientific works of the greatest meaning to the humanity.