Tarık ve Ole kardeşler, Kont Falko von Falkenstein’ın şatosunda bulunan tabloları çalarlar. Kont, polise haber verir. Olayı araştıran kadın komiser Greta Müller’e ise ilk görüşte aşık olur. Olaydan günler sonra, Bibi ve Tina, Tarik ve Ole’nin yaşadığı karavana denk gelirler. Bibi de, görür görmez Tarık’a aşık olur. Elbette, Tarık’ın bir hırsız olduğundan haberi yoktur.

Bibi & Tina: Bewildered and Bewitched

A sleepy little town. A bank robbery. Arved Minks is the first policeman at the crime scene. The bank is quickly surrounded by his colleagues, all escape ways are blocked for the hostage-takers. But Arved finds out that he is not dealing with an unknown perpetrator: it's his own son JACOB. When Arved realizes that Jacob is not acting on his behalf but is used as an instrument in a thoroughly arranged crime, a murderous roller coaster ride begins that confronts him with his repressed past. That night Arved is moved only by one question: How far has he got to go to protect what is most precious to him?