For the 1,120 Continental workers, the closure of the plant came as a shock! Determined to face up to their destiny, they decide to do battle alone against the mighty multinational. They used every possible means, avoided all the traps and learned a lot about themselves. The human adventure goes beyond news headlines, revealing a tribe facing a challenge where their livelihoods are at stake. Their view of work, society and the crisis is both pertinent and lucid. Part documentary, part fiction, they play their own roles.

The Contis

Julien 17 yaşında , beyin felci nedeniyle tekerlekli sandalye mahkum bir gençtir. Ona duydukları sevgiye rağmen, ailesi sakatlıklarıyla uğraşmanın zorlukları yüzünden giderek dağılıyor. Julien, babasıyla bağ kurmak için kendisine, daha önce babasının da yarıştığı bir triatlon olan Nice'deki Ironman yarışında (Fransız Rivierası) kendisiyle yarışmaya devam etmesini istiyor.

The Finishers

In the west of Paris, three strange murders are committed. Each time, the victim is eviscerated before being arranged in a macabre display. While discovering one of these, police commander Eric Lanester (Richard Berry) loses his sight. With the help of Gabrielle (Emma de Caunes), a young woman taxi driver, the cop nevertheless continues his investigation, which soon awakens demons he considered buried forever.