Bibi Blocksberg özel güçleri olan bir cadıdır.En iyi arkadaşı olan Tina ile her yaz tatilinde at binme kursuna giderler.Güzel ama güvenilmez Sophia Tina'nın erkek arkadaşı Alexander 'ı tavlama peşindedir.Beraber ingilteredeki yatılı okula gitmeye çalışır.Yaz sonuna doğru ise at binme yarışı olacaktır...

Bibi & Tina

Tarık ve Ole kardeşler, Kont Falko von Falkenstein’ın şatosunda bulunan tabloları çalarlar. Kont, polise haber verir. Olayı araştıran kadın komiser Greta Müller’e ise ilk görüşte aşık olur. Olaydan günler sonra, Bibi ve Tina, Tarik ve Ole’nin yaşadığı karavana denk gelirler. Bibi de, görür görmez Tarık’a aşık olur. Elbette, Tarık’ın bir hırsız olduğundan haberi yoktur.