In 1999, Paul and his partner Julie experienced beautiful moments with their young daughter. They are looking for a house in Montreal and frequently see their family, notably Julie's parents who live in St-Nicolas, a suburb of Quebec City. But the illness has hit Roland hard, the proud and generous patriarch of the family, who tries as best he can to hide the ultimatum he is suffering from his children. Life being what it is, Roland will have to be admitted to a palliative care center while his loved ones, including Paul, will have to come to terms with the idea of ​​his death. In the process, Paul will take up drawing.

Paul à Québec

Thomas, a European, has come to Québec for some recreational fishing on his own. He then embarks on the road leading to the north of Canada, chasing after a black truck that killed the son of a young Amerindian woman. This Swiss cop in exile wants justice to be done. He has, however, other reasons for wanting to do the right thing.

Miséricorde

Etienne (10 years old) and his little brother David (7 years old) share everything: their room, their toys, but especially their unbridled imagination. When David mysteriously disappears, Etienne, with the help of his friends, tries to prove that he has been abducted by aliens.