Temmuz 1995 yılında Bosna’da İngilizce öğretmeni olan Aida Selmanagic, Srebrenica’nın küçük bir kasabasında Birleşmiş Milletler’in tercümanı olarak çalışmaktadır. Sırbistan ordusu bu küçük kasabayı ele geçirdiğinde Aida’nın eşi ve iki oğlu da BM kampında sığınma arayan binlerce vatandaş arasında yer alır. Aida, Sırp ordusu iktidara geldiğinde siyasi müzakerelerin bir parçası olur ve gittikçe daha korkutucu olan bilgileri tercüme etmek zorunda kalır. Aida ailesini kurtarabilecek midir yoksa onları ölüme terk etmesi mi gerekecektir?

Nereye Gidiyorsun, Aida?

A young man by the name of Atif Kurtovic goes into a mine for the first time in his life to become a miner and to continue exactly where his now retired grandfather had left off. However, his fate is soon completely changed when he is picked as the face for the most valuable banknote in the country, the bill in the amount of one thousand dinars. Because of this, Atif soon finds himself on his way to Belgrade where Tito's personal photographer takes his picture and thus allows Atif to become a part of history. Into this story enters a young girl whose nickname, "Hiljadarka / A Thousand", is no accident and with whom Atif falls in love. When Tito announces his personal visit to Atif's hometown, there begins an adventure that they will all remember for the rest of their lives.

A Thousand

Jovana works behind the counter at a bakery in the small town where she lives with her father. Her somewhat shy peer Marko is supposed to follow in his own father’s footsteps and become a truck driver. But the events of one night change both their lives… Serbian director Stefan Malešević debuts with a formally distinctive triptych whose loose narrative structure challenges the viewer to actively participate in putting together the pieces of the mosaic.

Mamonga

A police officer Hamza has to work that night even though his wife has gone into labour, because the police are short-staffed. To make everything worse, it seems that people showing up at the station have decided to prove the old belief about the mysterious powers of the full moon and its influence on human behaviour. In the course of that one night, representatives of all the absurdity and tragedy of life in Bosnia and Herzegovina parade through the station and somehow help Hamza get ready for a new life.