Elias 14 yaşında ve aslında tüm dünyası okulla sınırlı. Ta ki, karşı eve yaşıtı Alexander taşınana kadar! Onunla tanıştığında, Elias daha önce hiç hissetmediği yepyeni ve heyecan verici duygularla tanışır. İlk kez gerçekten âşık olduğunu fark eder ve her boş anını yeni arkadaşıyla geçirmek ister! Alexander bir gün Elias'a açılır ve aslında erkeklere ilgi duyduğunu söyler. Elias ise içindeki bu yoğun duyguları bastırır, çünkü çevresinin tepkisinden korkmaktadır. Alexander'a olan hislerini saklar ve yalan söylemeye başlar. Ta ki dedesiyle yaptığı bir konuşma ona gerçekten ne istediğini hatırlatana kadar.

Young Hearts

Lucie and Ines love each other and want to have a child, but they are missing something. After five attempts at MAP, they leave for a final test in Belgium. Then begins a crazy quest to find THE seed.

The Seed

Cindy is allowed to leave the Women’s Mental Ostopital to spend the weekend with her husband Alex. Back home, it seems that her state hasn’t improved. She still sees men spying on her everywhere in the kitchen. Men with cameras ! There’s even one in the freezer!