1977 Fransız yapımı filmin, modern uyarlamasında Vincent Cassel başrolde yer alıyor. Yeni boşanan 44 yaşındaki Pierre, genç kızı, yakın arkadaşı Jacques ve onun kızı Francois ile tatile çıkar. Saint Tropez’de gittikleri bir partide, Pierre ve genç Francois yakınlaşır.  Pierre, bunun yanlış olduğunu düşünerek bitirmek istese de Francois, takıntılı bir biçimde ilişkiyi sürdürmek, hatta babasına anlatmak ister. Sonunda anlatır da; fakat Pierre olduğunu söylemez. Jacques ise dostu Pierre’ye durumu anlatarak, kızını baştan çıkaran bu orta yaşlı adamın kim olduğunu bulmak istediğini söyler.

Çılgın Bir An

Achille, a handsome Parisian teen from a well-off family, falls victim to a violent attack. After being sent to the seaside for a holiday to get himself back on track, he meets Brian, an angry young man. Their showdown will reveal their true nature, and their struggle will give rise to a killer…

Karşı

An ex-con's attempts to live a quiet life are derailed when the daughter of the woman sheltering him is the victim of a vicious attack.

A Bluebird in My Heart

One night, three young men shoot the owners of a hunting lodge. The man who hired them claims he only asked them to do one thing: scare the people who were resisting him. How do you come to kill when you're barely twenty and there's no war going on?

Hunting Ground

A group of soldiers is mobilized following the discovery of a bombshell on the beach where they now wait for the deminers. Among them, Lino, a young soldier back from a difficult mission abroad, seems to be miled away. A sudden intrusion will change the course of the night and his life.

Lino

Arnaud, a student remaining alone in Paris during the summer, is obsessed with the wall where the names of the Parisian soldiers who died in the 1914 war are engraved. He finds himself confronted by one of these soldiers, who invites him to step out of time and to bring comfort to his loved ones.