Berlin One

Excitement in Frühling: while feeding the dogs, the owner of a kennel, Anton Lachner, collapses unconscious. While he needs immediate surgery in the hospital, the dogs are running away in all directions, causing a commotion in the village. Katja is asked for help. While searching for the four-legged runaways, the village helper notices a confused young man who thinks he has run over a dog. A little later he becomes a serious threat to her. Adrian is also endangered: After the death of his father, he loses more and more control over his life. Even girlfriend Lilly can't stop him from his hour-long escape into the computer world.

Frühling - Auf den Hund gekommen

Knittlingen, 1789: To escape her father's clutches, Cornelia decides to run away and buy herself a marriage that will take her to Paris, where she hopes to lead a free life. When a stranger turns up with his pregnant wife at the meeting with her future husband and invites everyone to a picnic, everything turns out differently than planned and Cornelia has to fight for her freedom once again.