A brutal home-jacking goes hopelessly wrong. Dave, one of the two robbers, manages to run off, leaving his brother Kenneth behind. Four years later, Kenneth is released from prison and much has changed. Dave has his life back on track and is trying to help Kenneth however possible, but is witnessing how the highly strung Kenneth tries to win back his ex-girlfriend Sylvie.

The Ardennes

Patrick is the handyman on his father's naturist campsite. The remaining time he dedicates to his hobby, designing and creating wooden furniture. When Patrick loses his campsite hammer, his quest to retrieve it takes him to the farthest corners of the camping grounds.