The 16-year-old daughter of the highest dignitary in Hüttenberg is found murdered in the disused mine. For the first time, Muck has to deal with a case of this magnitude.

Murder Town

Harri Pinter, 46, has his best days behind him, not only on the outside: in the 80s, the notorious "drecksau" won the Klagenfurt ice-skating team KAC its master title. As trainer of the youth team, he likes to reminisce about his past successes in dim bars drinking beer. When his longtime girlfriend Ines risks making the break with an university professor, his worldview and self-perception starts to falter...