Maude is 17 years old. At birth, she shows signs that make it impossible to identify her gender. The doctors decide she's a girl. Today, she's preparing for a surgical procedure that will transform her into a young man named Justin.

De Maude à Justin

Driven by her love for horses, Sophie-Catherine Laflamme became an accomplished rider destined for a brilliant career. In April 2012, her life was turned upside down during a routine practice session. When her horse refused to cross an obstacle, Sophie fell and hit her head violently. Doctors tell her that she won’t be able to breathe on her own, nor move her limbs. From the first moment following her fall, the young woman has been determined to regain her autonomy and climb back in the saddle.

La chute

In July 2016, Josée Boudreault had a stroke that turned her life upside down. This documentary follows her as she tries to regain her motor and verbal functions, tirelessly supported by her spouse Louis-Philippe Rivard. This touching story is foremost about the love that binds this unbreakable couple, despite the challenges of illness.