At 17, Jérémie dreams of a better place, far from the family sawmill and his native village in Bas-Saint-Laurent. The situation despairs his father Régis, who blames a small-time drug dealer for this disinterest. When the older brother leaves, the lives of Jérémie and Régis are turned upside down.

The Sound of Trees

Isabelle and her partner adopted Clara in Vietnam, who died several years after. In order to heal her wounds, Isabelle flies to Hanoi to discover the culture of Clara and meet her biological mother, who will later become her friend.