Gummi ve Kiddo, şehrin dışında geniş bir vadide yan yana evlerde yaşayan yaşlı iki kardeştir. Babadan kalma meslekleri olan koç yetiştiriciliğine devam etmekte ve ülkenin en iyi koçlarını yetiştirmektedirler. Her sene kasabada düzenlenen ya Gummi'nin ya da Kiddo'nun kazandığı en iyi koç yarışmasında büyük ödülü almak için mücadele eden ve tek hayatları koçları olan bu iki kardeş, birbirleri ile 40 yıldır konuşmamaktadırlar. Bir gün Kiddo'nun koçu bulaşıcı ve ölümcül bir hastalığa yakalanır. Yetkililer tüm kasabayı boşaltıp, tüm hayvanların da itlaf edilmesinin en uygun çözüm olduğunda ısrarcıdır. Ancak 40 yıldır birbirleri ile konuşmayacak kadar inatçı olan bu ikili iş koçlarına gelince de bu kadar çabuk pes etmeyecektir.

İnatçılar

Onlarca yıla yayılan ve farklı kıtaları kapsayan romantik ve heyecan verici "Dokunmak" adlı bu hikâyede, bir adamın 50 yıl önce ortadan kaybolan ilk aşkını, vadesi dolmadan bulmak için çıktığı duygusal yolculuğu konu alıyor.

Dokunmak

After an older lady hangs herself in a church, a new psychiatrist discovers she was obsessed with the disappearance of his eight-year-old son, who vanished three years earlier. Meanwhile, three city dwellers are restoring a house when they realize it is haunted.

I Remember You

Gisella dreams about writing important things, genuine things, and quits her job at the newspaper after yet another article is insensitively edited. She contacts a recently started alternative paper, where she is given the proposition of writing an article about the living situation among immigrants. Through her research she meets Marisol, Abeba and her daughter Lucinda, who live in a barrack by the harbor. To help solve their financial troubles, she invites them to live in her large house that she inherited from her grandmother. At first everything works well, but soon the mutual respect between the three women turns into a power struggle and hospitality is replaced with rules and a system of punishments.