Gummi ve Kiddo, şehrin dışında geniş bir vadide yan yana evlerde yaşayan yaşlı iki kardeştir. Babadan kalma meslekleri olan koç yetiştiriciliğine devam etmekte ve ülkenin en iyi koçlarını yetiştirmektedirler. Her sene kasabada düzenlenen ya Gummi'nin ya da Kiddo'nun kazandığı en iyi koç yarışmasında büyük ödülü almak için mücadele eden ve tek hayatları koçları olan bu iki kardeş, birbirleri ile 40 yıldır konuşmamaktadırlar. Bir gün Kiddo'nun koçu bulaşıcı ve ölümcül bir hastalığa yakalanır. Yetkililer tüm kasabayı boşaltıp, tüm hayvanların da itlaf edilmesinin en uygun çözüm olduğunda ısrarcıdır. Ancak 40 yıldır birbirleri ile konuşmayacak kadar inatçı olan bu ikili iş koçlarına gelince de bu kadar çabuk pes etmeyecektir.

İnatçılar

The first feature by editor Catherine Legault, SISTERS: DREAM & VARIATIONS invites us to discover the creative and personal worlds of two distinctive Montreal artists. Tyr and Jasa have Icelandic roots, and they’ve always been artists at heart. Having become a musician and an interdisciplinary artist respectively, they have developed artistic practices that draw on their colourful imaginations and family roots, including the use of audio recordings of their Icelandic great-grandmother. In a symbiotic relationship with its protagonists’ creativity, the film includes animations and performances in order to do justice to Tyr and Jasa’s artistic approach and particular identity, deftly combining reality and dreams.