Bjarne runs a moving company with his wife Malin, but it is shaky and they need to borrow money. Across the river lives Bjarnes father Halvar. The two have never pulled evenly, which stems from a 20-year conflict filled with idle words, grumpy pride and stubborn prestige. In order to rescue the firm Malin sees no alternative but to go across the river to ask Halvar to cater for the loan. A decision that will have unexpected consequences.

Miraklet i Viskan

An investigative journalist is found beaten to death in his home, where the fingerprints of a notorious criminal debt collector are also found. The murdered journalist has been threatened by right wing extremists, but it is the victim’s work with a book about “society’s dark side” that captures the Beck group’s interest.  When the case takes an unexpected and terrible turn, there is suddenly much more at stake than finding the journalist’s killer. Martin Beck and his colleagues have never had to protect the balance of their professional and private lives with the same tenacity as they do now.