Macaristan’da küçük bir kasabayı esrarengiz bagajları ile gelen iki Ortodoks Yahudi’nin gelmesi ile huzursuzluk hissi ile doldurur. Yıl 1945, savaş bitmiş, Yahudi komşularının gönderilmesinden sonra kendi ve onların toprakları ile yeni yapılanma içinde olan kasaba düğün hazırlığındadır. Kasabada ziyaretçilerle birlikte, savaşta hayatta kalanlar geri dönerse el konulan topraklara ne olacağı konusu tartışmalar yaratır. İki yabancının dönüşü ile başlayan bu düşünceler, kasaba halkını bu durum için bir yandan şeytanca planlar yapmaya ve diğer yandan da unuttukları vicdanları ile yüzleşmeye yöneltecektir.

1945

István Sinka, known in the farm world of the Great Plains only as Black Burdock, is a decent, honest fellow. He stands out among his peers with his education and literacy. He and his love, Piroska, are happily planning their lives when an unexpected tragedy occurs.

A fekete bojtár

In the early 1950s, a talented singer tries to defect to Italy with her football player lover, but is caught by an informant, so they have to pay hard for this anti-system act.  Vince Nagy and Vali Szalai are a happy loving couple. Vince is a rising footballist, Vali is a singer. The socialist regime chose Vince to make an example of him: he has to leave the country immediately or broke up with Vali. They chose to leave together, but the escape fails, they get in prison.