Kızı üç milis tarafından öldürülen bir hemşire olan María, katillerden biri olan Iván adında bir adamdan intikam almak için küçük oğluyla birlikte Kolombiya'dan İspanya'ya gider. Ayrıca, takıntılı araştırmasında beklenmedik bir şekilde ona yardımcı olacak bir okul psikoloğu olan Gonzalo ile de tanışır. Bu sırada Ivan ve kız arkadaşının hayatı sonsuza kadar değişmek üzeredir.

Breathless Time

Jorge, Omar, Lalo and Moy love soccer, but being blind have kept them away from this sport until they meet and decide to make their own team and compete to be a part of the national team and play in the Rio 2016 Olympic Games.

Screaming Goal

Lazaro is a young gravedigger with a strange and unfortunate gift, he can see in people the crosses that announce the date of their imminent death. Inert before the immensity of death, he has learned to cope with his ability by being indifferent. The somber everyday life that Lazaro has submitted himself to accept is violently interrupted when a cross appears on the neck of the love of his life: Isaac. Lazaro faces his destiny; that of being consumed by the fact that he is only a spectator aware of the end of all those he loves.