Aileleri 99 yazında Kolombiya'dan göç ettikten sonra, bir metal kafa bilim dahisi ve onun sapkın küçük kardeşi, Amerika'daki yeni hayatlara uyum sağlamak için ellerinden gelenin en iyisini yapar.

Bangır Bangır

Şikago'nun Güney Yakası'nda hip hop dehası August Monroe, beklenmedik bir akıl hocasının yardımıyla anksiyeteyle mücadele eder ve yeni yaratıcı sınırlar keşfeder.

Beats

A high school bus on its way to a retreat blows a tire and stops at the nearest ranch for help. The driver, five troubled students, and their ridiculous gym- teacher chaperone find, instead, criminals who will stop at nothing to make sure their drug operations aren't discovered. The students and teacher are easy prey for these animals, but standing in the way of certain death is a force more determined and more skilled than any of them ever expected: The Bus Driver.