İrlandalı iki genç kendilerini sürekli düşüncesizce yapılan olayların içinde bulmaktadır. Bir gün bisiklet çalan bu gençler sahile gezmeye giderler ve alabora olan gemiden üzerilerine bir balya dolusu kokain düşer. Böylece gençlerin hayatı büyük değişime uğrayacaktır.

The Young Offenders

Dr. Tora Hamilton, hayatındaki önemli bir kararla ilgili eşiyle birlikte İskoçya'nın kuzeyinde yer alan Shetland adalarına taşınır. Yerleştikten kısa bir süre sonra evinin bahçesinde gömülü bir ceset bulur. Cesedin üzerinde çok sayıda yara olup, kalbi çıkartılmıştır. Dr. Hamilton, bu olayla ilgili araştırmalar yapmaya başlar. Uzun uğraşlar sonucunda kendisini de ilgilendiren korkunç bir sır keşfedecek ve adada anlatılan efsaneler gerçeğe dönüşecektir.