A French-to-Spanish interpreter working for a food processing plant that hires seasonal workers from Guatemala is, at first determined to obey the sometimes excessive directives of the young boss, but she befriends the workers and tries to defend them against the exploitation they suffer.

Richelieu

Boston son, Nathaniel Starbuck, ends up on the wrong side of the Mason-Dixon line in 1861, the summer of the bloody battle at Bull Run. An epic hero's journey set within the chaos of the America's bloodiest war.

Rebel

Camelia, an escort with a troubled past, is newly employed at an erotic massage parlour in eastern Montreal. Met coldly by her competitive new colleagues, she struggles to establish a clientele while maintaining her dignity.

Vétérane

Hired at a slaughterhouse thanks to a social reinsertion program, an ex-convict struggles to find another job while repressing the violence that boils within him.