To this very day, kids believe that the stories of "The Wild Soccer Bunch" are the best in the world, and that's why Leo, Elias, Finn, Joshua, Oskar and Matze, replay their heroes’ legendary games every spare minute. One day a darkly dressed young man hands them a mysterious map that leads the boys into unknown territory.

Çılgın futbol takımı

Lotte and Louise meet at a summer camp. Everyone who sees the two falls open in surprise, the girls look so much alike. It doesn't take long before they find out that they are actually twins.

Das doppelte Lottchen

Katja Baumann helps out at Sanne Bredemeyer's sailing school. Her son had untied the boats unnoticed and with all the excitement his heavily pregnant mother almost miscarried. Katja now not only takes care of the business, but also of the family, as Sanne has to lie down a lot and any further agitation should be avoided. When Katja tries to find out the reasons for Finn's act, she notices how much the boy misses his stepfather Matthias.