Avechot'un dağlık bölgesinin kiliseye giden yolunda, 15 yaşındaki sessiz sakin bir kız olan Anna Lou, sisli havada kaybolur ve bir daha asla eve dönmez. Bu ilginç olayın araştırılmasına yardımcı olmak için titiz Dedektif Vogel ve tartışmalı yöntemleri göreve çağrılır. Vogel parmak izlerini ya da kan lekelerini takip ederek çıkarımlar yapan bir dedektif değildir. Fakat sonuçlara ulaşmak için medyayı etkin bir şekilde kullanmaktadır. İlginçtir ki medyanın konuyla yakından ilgilenip vakayla ilgili her detayı paylaşmasına rağmen konunun üzerinde sanki bir örtü vardır. Hiç kimse şüpheli değildir, ne köylüler, ne de köye yeni gelen insanlar... Fakat Anna Lou'nun, Noel'den sadece birkaç gün önce geçirdiği ergenlik nöbeti akıllarda yeni sorular doğurur. Belki de köyde koyun kılığına girmiş bir kurt saklanmaktadır. Ve bu kişi her kim ise bir an önce bulunmalıdır.

The Girl in the Fog

Eleven-year-old outsider Stephan arrives at Castle Schreckenstein, an all-boys boarding school, where he learns about life within a community and soon finds himself being part of a funny 'pranks-competition' the boys are currently fighting against the neighboring girls of Castle Rosenfels. When the girls have no choice but to move to Schreckenstein after a failed prank, life at school is suddenly nothing like it used to be...