Hayatlarında yön bulmaya çalışan iki tutkulu insan Sebastian ve Mia'nın yolları, Los Angeles'ta trafiğin sıkışık olduğu bir gün kesişir. Her ikisi de sanat tutkunu olan bu iki insan, hayallerini gerçekleştirme yolunda düşe kalka ilerlemektedir.  Sebastian Wilder geleneksel jazzın kolonlardan yükseldiği bir kulüp açma hayalinde, Mia Dolan ise kafesinde çalıştığı film platosunda kendine uygun tüm oyunculuk seçmelerine katılarak bir rol kapma telaşındadır. Bu iki insanın kalpleri birbiri için atmaya başladığında ortaya çıkan manzarayı hayat şartları bozacak, onları yavaş yavaş hayallerinden uzaklaştırmaya başlayacaktır.

Aşıklar Şehri

Bir Broadway dansçısı, ailesinin küçük gece kulübünü kurtarmak için tamamen erkek dansçılarla Noel temalı bir dans gösterisi hazırlarken hayatına renk katacak bir adamla tanışır.

Beyler, Sahneye!

Hazine Bakanlığı'ndan eski bir yetkilinin gizemli bir şekilde öldürülmesinin ardından, Hazine ajanı Marybeth Medina, cinayeti çözmek için Christian Wolff'tan yardım ister. Wolff, bu tehlikeli görevi üstlenirken, uzun süredir görüşmediği ve son derece tehlikeli olan kardeşi Braxton ile iş birliği yapar. İkili, cinayetin ardındaki karmaşık komployu çözmeye çalışırken, uluslararası suç ağları ve acımasız suikastçılarla karşı karşıya gelirler.