When the temperamental Sylvie (17) is told that she has to give up her child when it’s born, she decides to escape the youth institution where she’s placed. In her eyes it’s the only solution to prevent that her child will have the same institutionalized youth as she endured.

Lioness

Bram (10 years) steals a small boat, puts wheels under it and travels towards the sea. The man that helps him reach an old shipwreck turns out to be more than a casual passerby and saying farewell proves difficult for both.