Ordudan döndükten sonra işsiz ve parasız kalan Emil, arkadaşının çalıştığı sette figüranlık yapmaya başlar. Bu sırada Fransız dansçı Milou ile tanışan Emil, genç kadına aşık olur. Milou da Emil’den etkilenmiştir ve çift romantik bir buluşma için sözleşir. Ancak Milou, Berlin’in batısında bulunan otelinden çıkıp sözleştikleri yere gitmek isterken, bir grup askerin sınırı kapattığını fark eder.1961 Berlin krizi çiftin arasına duvar örmüştür. Milou çaresizce Fransa’ya dönerken, Emil onu yeniden görebilmek için sahte bir kimlikle yönetmenlik yapar. Emil, Milou’yu Berlin’e getirmek için onun asistanlığını yaptığı Beatrice Moree’nin hayali olan Kleopatra filmini çekmeye karar verir. Ancak yaşananlardan habersiz olan Milou başkasıyla nişanlanmıştır. Artık aralarında Berlin Duvarı’ndan çok daha büyük engeller vardır.

Aşk ve Savaş

When Jesuit Anton 'Toni' Seidl takes over as traditionalist curate, permissive Lutheran pastor Rieke Schmidt finds him in doubt to oppose his church fabric's diocese-approved plans to stop subsidizing the joint youth center, rarely attended by the generally richer Catholics, and built a seniors residence on the parish-owned land. Her own patrimony is in pitiful state, despite the free help of homeless janitor she threatens to throw out. Both clerics however join forces unconditionally to see Rieke's best friend's daughter Jessica Keller gets the insurance-denied experimental most uncertain novel leukemia therapy.