Kogo, a Japanese filmmaker, has come to spend a few days in Pantin with an old friend. He is avoiding work. An incorrect address, the Romainville weather tower, a symposium about failure in art, a woman in blue, and another in a fur hat will totally mess up his plans.

Les rues de Pantin

Même le vent semble pleurer

On the 70th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima, Akihiro, a native Japanese filmmaker living in Paris, travels to Japan to interview survivors for a documentary commemorating the victims of the attack. Deeply moved by the interviews, he decides to take a break to wander through the city during which he meets Michiko, a merry, enigmatic young woman. Michiko takes him for a joyful and improvised journey from the city towards the sea where the horrors of the past are mingled with the simplicity of the present.