Kızının hapse girmesi ile büyük bir yıkıma uğrayan Bill, kızının yanında olabilmek için Oklahoma’dan Marsilya’ya gider. İşlemediğini iddia ettiği bir cinayet vakasından dolayı hapiste bulunan kızını içine düştüğü durumdan kurtarmak isteyen Bill, kendisini zorlu bir mücadelenin içine atar. Ancak onun işi hiç de kolay değildir. Bill, kültürel farklılıklar, anlayamadığı bir dilin önüne çıkardığı engeller ve karmaşık bir hukuk sistemi ile karşı karşıya kalsa da, kızını kurtarmak için her şeyi yapmaya hazırdır. Kızını temize çıkarmaya çalışırken Marsilya’da tanıştığı bir kadın ve kızından da yardım alan Bill, bu süreçte kendini keşfetme yolculuğuna çıkar.

Durgun Su

Paolo, 25 yıldır görmediği kardeşinin baskılarına dayanamaz ve sonunda Kanada’daki sakin ve huzurlu hayatını bırakarak babasının yanına, Marseilles’e döner. Tüm eski anıları, aşkları ve hüzünleri ile birlikte geçmişi ile tekrar yüzleşen Paolo, yeni bir hayata başlamanın heyecanını yaşamaktadır

Marsilya

When Elias returns home, he is informed of the death of his father, Saïd, a former Harki. The family is then torn apart, on one side the elders who want to observe the rites of the Muslim religion by burying Saïd, on the other Elias and his sister who want to respect his wishes and cremate him.