Jane and Simon are two young police officers leading a routine investigation following the discovery of hidden video equipment in an abandoned house by a night watchman. But the first filmed images go way beyond a simple holiday movie. The two investigators realize that they have to move quickly if they are to find out what has become of Steven, Stephanie, Olivia, Sam, and Sebastien... before it's too late.

Therapy

Faced with representatives of regional, state municipal and even European councils, the mayor of Port-Vendres, a pretty port city in Catalan country, tries to praise the merits of his village.