A charred body is found in Brocéliande Forest with a shocked and speechless 13-year-old boy next to it. What is he doing there? How is he involved? Two gendarmes and an unconventional child psychiatrist try to clear up the mystery.

Murder in Brocéliande

A man is found hanged after being brutally attacked. Two brothers, one a local cop, the other a military policeman, have to work together. Fifteen years earlier, their father was killed in a tragic accident that killed fourteen workers.

Murders in Valenciennes

Marcus, a young intelligence soldier, became a national hero after his bravery in a terrorist attack. The authoritarian regime based on mass surveillance uses his image to value its action. As he returns to his parents' home for furlough, he will be faced with the reality of this ruthless administration he has come to embody in the media.

Permission

Ça va aller

Patrick, a forty-year-old shepherd in Auvergne's Sancy massif, suffers a brutal assault. His mother Marceline thinks wolves did it and vows reprisal, but finding it was murder sends her on a new quest to unmask the killer who took her son.