After his protégé is killed during an unauthorized intervention, Major Mallory has now only one goal: to find his killers. However, he will have to compromise with the young Captain Lindberg sent from Paris to supervise the investigation.

Mallory

Alice Segretto is more agitated than ever. The success of her chain of stores Sexy Delícia takes the businesswoman on a tour around the world. Working endlessly, Alice realizes that she has not been able to keep up with her family, which has also grown. Conflict sets in: how to reconcile this insane life with her family? Impetuously, Alice makes a curious decision, deciding to retire and hand over the business to her mother. But when a competitor comes up with a plan to steal the scene, Alice's life is once again flipped legs in the air.