Fransa’nın fakir banliyölerinden birinde yaşayan asi ve girişken Dounia (Oulaya Amamra), bir yandan fahişelik yapan annesini idare eder bir yandan da evi geçindirmek için çabalar. Bu kadar derdinin içinde bir tek en yakın arkadaşı Maimouna’nın (Déborah Lukumuena) yanında biraz olsun mutlu olabilmektedir. Fakir hayatlarından bıkmış bu iki genç kızın hayali çok zengin olmaktır ve bunun için uyuşturucu ticareti yaparak iyi para kazanan Rebecca (Jisca Kalvanda) ile birlikte çalışmaya karar verirler. Ancak hem Dounia hem de Maimouna kazandıkları para uğruna ağır bedeller ödeyeceklerdir.

Dünya

Everything seems to be smiling again at Yazid, an actor with a sulphurous past. He is trying to regain custody of his son and find a stable family life. But despite his efforts, he is overtaken by his old demons...

L'enfant du paradis

Ağır bir kazanın ardından Lucie dans aracılığıyla kendini tekrar bulmaya çalışır ve öz güven eksikliğiyle boğuşan break dansçı Vincent ile tanışır.

Break

Léo is a serial killer who lives out of his car, producing music that he plays on the car radio while he works for a ride service.  One day, Léo drives Amélie, a deaf dancer and is frustrated that she doesn't respond to his music. He increases the volume throughout the ride until she can feel the vibration and rests her ear on the windowsill, seeming to enjoy it. Never having felt attracted to someone before, he tries to learn how to engage in a romantic relationship with a woman with...mixed results.