Chez Ghislaine

Emily Price tries to balance family life and leading crunch negotiations between a Canadian politician and the president of a country whose natural resources are being exploited.

Boundaries

Michelle and Louis are a couple. She works for a bank and is approached to replace the former director who left for burnout. He follows a telephony technician training. He is overwhelmed by the technical requirements of new communications networks. Both exhausted, and on the edge of a burnout, a surprise awaits them when Michelle's sister arrives unexpectedly.

Burn Out or The Voluntary Servitude

Drowned in the chaos of a family reunion filled with testosterone and pig roast, Reynald will try to prove to his nephew, his family but mostly himself that he's still king.