1979 yılının yazında, Thüringen’de, Doğu Almanya’da, iki aile beraber çılgınca bir plan yapar. Demokratik Almanya Cumhuriyeti’nden kaçıp Batı’ya gitmek istiyorlardır ve planları ev yapımı bir sıcak hava balonu ile kaçmaktır. Haftalarca uğraşıp balonu diktikten sonra, amatörler ilk girişimlerinde bulunur. Batı Almaya sınırına metreler kala, yağmurdan dolayı ağırlaşan balonları yere düşer ama neyse ki polisten kaçmayı başarırlar. Ancak düşen balonun kalıntıları bulununca, polis bu kaçma girişiminde bulunan hainleri araştırmaya başlar. Aileler bir daha kaçma girişiminde bulunmaya karar verince olaylar daha gergin bir hal alır ama öte yandan kaçmaya çalışan hainleri bulamayan yetkililer, bir kaçış girişimi daha olacağını anlarlar. İki aile bu kaçışı gerçekleştirebilmek için arkalarında çok fazla iz bırakmadan gerekli malzemeleri alabilmeli, sorunsuz bir balon yapmalı ve poyrazın esmeye başlamasını beklemek zorundadır. Ancak bakalım herşey bu kadar kolay olacak mıdır?

Balon

Argentinian tango teacher Valentina Martino is not having an easy time of it. Her ex-husband evaded taxes, so she has to stay in Cornwall illegally. She lives there with her niece Elena. To earn money, Valentina works as a domestic help. However, this is not easy, as her employer Jack Rukin, who earns his living as a writer, has just been widowed. There are signs of turbulence when Henry, Jack's neighbor and arch-enemy, makes a bid for Valentina.

Rosamunde Pilcher: Argentinischer Tango

Jan May holds five hostages in a radio studio and plays an infernal amok game with them every hour.

Amokspiel

Chief Inspector Maria Voss is called to a field in Brandenburg. The charred corpse of 15-year-old Bente lies there.

Das Mädchen von früher

His second case, "Fox Hunt", literally falls at Behringer's feet. During a fishing trip his nephew Ole pulls in a pretty big fish - the corpse of a woman. The perpetrator cut out her heart. Is Bamberg haunted by a ritual murderer? The case takes a surprising turn when Behringer discovers a connection with a robbery in which his former colleague Charly was shot and seriously injured.