Erna Krawinkel is about to turn 100. In the senior citizens' home on Schliersee, where she has been living for a number of years, one is accordingly excited. She doesn't like all the excitement herself and has been very withdrawn lately. Except for one resident with dementia, nobody notices when one day she leaves the building via the fire escape and sneaks away quietly and secretly.

A Hundred Times Spring

The deaf wood carvers Elisabeth and Hans Lohmeyer have their gateway to the world in their daughter Inga. When Elisabeth is approached, the help of the village helper Katja is necessary.

Frühling - Schritt ins Licht

On a class trip to church in spring, eight-year-old Liam Mehdamm learns that a clergyman has to keep secrets to himself. The boy uses this to confide in Pastor Sonnleitner that his four-year-old brother would hurt him very often. The child looks very depressed, but since the pastor is bound by the confessional secret, he asks the village helper Katja to take a look around at Liam's family.

Frühling - Familie auf Probe

When Katja Baumann is supposed to take care of a little girl, the child is suddenly lost in a furniture store. Katja is looking desperately and cannot understand how the child could disappear. Eventually Katja finds little Fibi Wolf a little later in the childcare department of the department store. The world is all right again for the mother of the child, but not for Katja. She remembers a young woman who felt she was being watched closely.