After several strokes of fate ends a rage eruption of the otherwise so quiet power engineering technician Felix Grünler with a criminal complaint for assault. A grateful affair for his sister-in-law Karin, who forges an intrigue to gain the inheritance of her mother-in-law. She succeeds in having Felix admitted to psychiatry as incompetent. He is determined not to get into therapy. For doctors, this confirms the picture of the labile patient. But in the other patients Felix gives his consistent anti-attitude in the long run benevolent recognition.

Der mit dem Schlag

In a bridal shop there is a fatal exchange of fire in which a drug dealer and his bride dies as well. A few days later, the ex-police officer Erich Kessel is released from prison. He is now clean.

Alles auf Rot

Omar Abdallah, the driver, vanishes following a raid on a security vehicle. None of the EUR7.5 million was found. Omar ends himself in detention. Everyone is curious as to what happened to the loot.

The Million Robbery

Chief Inspector Johannes Fischer has retired in the meantime. The last case he investigated together with his former boss Konstanze Satorius has been closed, but Fischer is still convinced that an innocent woman is in custody.

Die Stille am Ende der Nacht

Chief Inspector Fredo Schulz receives a surprising diagnosis: the doctor tells him that he has colon cancer and only has three months to live. He should do something nice. “What’s that supposed to be?” Fredo asks himself and goes to work. He and his colleague Radu Lupescu are called to an apartment block in front of which a security guard was shot. He accompanied the owner Samir Berri, who is planning to clear and renovate the apartment block. Fredo has already arrested Samir once - for drug trafficking. He suspects that Samir is just laundering money with his supposedly clean real estate transactions.