Tim, a shy 16-year-old athlete with a natural gift for running, is dealing with the loss of his mother, as well as his sexuality. After a personal video is posted to social media, Tim's private life is about to explode into the public eye.

1:54

After arguing, Dan and Élise decide to leave for the cottage as to spend time together. Once there, not only do they find a freezing cottage but they are faced with the unexpected presence of Jean-François and Françoise which upsets their reconciliation project.

Winter Waltz

JP lives with his brother Vincent, his mother Joe and his girlfriend Mel in a small appartement of Verdun. Constantly walking a tightrope, JP tries to maintain a proper balance between the numerous needs of his family of which he feels responsible for, the collecting job he is doing with his brother and his involvements in his uncle’s drug cartel who he sees as a father figure.