Province of Quebec, Canada, the Maple Spring, 2012. Driven by frustration and the desire to find a new life, Klas Batalo, Ordine Nuovo, Tumulto and Giutizia form a counter-cultural group, a radical cell guided by a deep hostility to the established order that they manifest through terribly ambiguous political expressions, Molotov cocktails and guerrilla tactics, seeking to sow mayhem in Montreal as a prelude to the overthrow of the government.

Those Who Make Revolution Halfway Only Dig Their Own Graves

Charlotte is an alcoholic trying to complete her first year of sobriety. One evening, when the urge to drink is so strong that she fears a relapse, Charlotte goes to see her sponsor, Jeanne, an alcoholic who has been sober for over five years. However, when Charlotte arrives at Jeanne's, she finds her sponsor in a state of drunkenness. With the roles of helper and cared-for now reversed, Charlotte decides to step in.