Eric, owner and CEO at a web ad agency, is launching a new discreet dating site for married people. Success seems at arm's length until Elyse, a young woman struggling to overcome her repulsion of intimate encounters, decides to seek justice.

The Squealing Game

Five years after winning the Quebec Pee-Wee tournament with his team, 18-year-old hockey prodigy Janeau Trudel is playing for the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior Hockey League.

Junior Majeur

Les fils

Jean has not spoken to his mother for 5 years. However, she has just committed suicide and he has to return to Belgium to settle his estate. While she bequeaths him an antique mirror of great monetary and sentimental value, he will have to deal with his mother's very young husband, Fabrice, and his mother, who are hindering his efforts to get it back. Through this quest for the mirror, Jean will have to free himself from a past that haunts him by making peace with what his mother left him.