Yerel bir üniversitede asistan olan Simon Picard, Kocaayak ile ilgili araştırma yapmaktadır. Simon, pek çok ülkede Kocaayağı andıran canavarların olduğunu düşünür ve bunu ortaya çıkarmaya karar verir. Bu süreçte bir hayırseverin desteğini alan Simon, teorilerini kanıtlamak için yola koyulur.

Acemi Kaşifler: Görevimiz Kocaayak

A high-class prostitute by choice, Nelly Arcan’s colorful life is recreated in a multi-layered and stylish mix of make-believe and memoir, revealing Nelly’s alter egos: the neurotic writer, the vulnerable lover, the call girl and the star. Nelly shocked the literary world with her elegant writing and the lurid details of sex work in her autobiographical first novel, Whore, which became a critically acclaimed bestseller. Despite unprecedented success, Nelly’s remarkable life ended in tragedy.

Nelly

Thomas, a European, has come to Québec for some recreational fishing on his own. He then embarks on the road leading to the north of Canada, chasing after a black truck that killed the son of a young Amerindian woman. This Swiss cop in exile wants justice to be done. He has, however, other reasons for wanting to do the right thing.

Miséricorde

Fouad, a 15-year-old Moroccan immigrant, and Max, a 27-year-old "old stock" Quebecer, both live frustrating lives. Their respective destinies lead them face to face, in a situation from which neither will emerge unscathed.